کوری نشر مرکز

کوری

کتاب کوری اثر ژوزه ساراماگو نویسنده مشهور پرتغالی می باشد که در سال 1998 موفق به کسب دریافت جایزه نوبل شد . این رمان ساراماگو را به عنوان یکی از نویسندگان بزرگ و صاحب نام جهان معرفی نمود .

هم چنین موسسه نوبل درباره ژوزه ساراماگو و آثارش بیان کرده که : به خاطر در آمیختن تمثیل های پایدار با تخیل ، هم دردی و تکرار توانایی های ما در برابر یافتن حقیقت .

در پشت جلد این کتاب آمده است که :

کوری یک حکایت اخلاقی مدرن است ، و مانند داستان های اخلاقی کهن پیام های اخلاقی را ، ام برای نسل و مخاطب امروزی ، در خود نهفته دارد .

به همین دلیل است که باز مانند آن ها داستان ها ، قهرمان هایش نه به نام بلکه با یک صفت یاد می شوند ، و در آغاز این کتاب نیز با نقل قول از اثری ناموجود به نام کتاب موعظه ها ، به ما یاد آوری می شود که این رمان یک موعظه است .

موعظه رعایت کردن و مراعات ، دنیای سراسر سفیدی پلید و وحشت باری که کور شدگان داستان در آن به سر می برند خاویه ی بی نظمی و آشفتگی است که نظم روابط انسانی بر آن حاکم نیست و در آن مهم ترین چیزی که انسان ها نمی بینند حقوق یکدیگر است .

ساراماگو چهره مسیحایی نجات بخشی را جست و جو می کند که دوباره درس محبت را به آدم ها بیاموزد .

خلاصه ای از رمان

این کتاب فوق العاده کتابی است که در مورد کور شدن و کور ماندن است . در این کتاب نه شهر نام دارد و نه افراد ، شخصیت های اصلی این رمان را این افراد تشکیل می دهند : همسر چشم پزشک ، چشم پزشک ، مردی که اول کور شد ، دختر عینکی ، پسر لوچ ، پیر مردی که چشم بند نداشت . این کتاب در یک چهار راه آغاز می شود ، جایی که رنگ های چراغ راهنمایی نظم را بر قرار می کند و به انسان ها می گوید که چه وقت حرکت کنند و چه وقت توقف کنند . اولین مورد کوری در این چهار راه اتفاق می افتد که در آن فردی پشت ماشین خود نشسته و باسبز شدن چراغ حرکت نمی کند و ….

در پایان ، زن دکتر ، که خود منجی جامعه می باشد ، از دکتر می پرسد : چرا ما کور شدیم ؟ دکتر جواب می دهد : نمی دانم ، اما شاید روزی بفهمیم . زن دکتر جواب می دهد : می خواهی نظر مرا بدانی ؟ من فکر می کنم ما کور نشده ایم ، ما کور هستیم ، کور اما بینا ، کور هایی که می توانند ببینند ، اما نمی بینند .

ترجمه های رمان کوری در ایران :

1. مینو مشیری ، تهران ، علم ، 1378
2. اسدالله امرایی ، تهران ، مروارید ، 1378
3. مهدی غبرایی ، تهران ، نشر مرکز ، 1378
4. عاطفه اسلامیان ، تهران ، کتاب آیین ، نگارستان کتاب ، 1385
5. زهره روشنفکر ، تهران ، مجید ، به سخن ، 1389
6. حبیب گهری راد ، بهاره پاریاب ، تهران ، جمهوری ، رادمهر ، 1389
7. نسیم احمدی ، تهران ، نسل آفتاب ، 1389
8. عبدالحسین عامری شهرابی ، تهران ، دبیر ، 1390
9. کیومرث پارسای ، تهران ، روزگار ، 1390
10. کوروش پارسا ، تهران ، حوض نقره ، 1390
11. محمد صادق سبط الشیخ ، تهران ، میر سعیدی فراهانی ، 1391
12. فاطمه رشوند ، تهران ، آوای مکتوب ، 1392
13. ترمه شادان ، تهران ، هنر پارینه ، 1395
14. ملیحه وفایی ، قم ، پیرامید ، 1395
15. زهره افتحاری ، تهران ، آتیسا ، 1396

در صورت موجود نبودن با شماره ۹۵۰ ۹۵۰ ۶۶ بانک کتاب تماس حاصل فرمایید.

اینستاگرام ما