نقد و بررسی
عربی زبان قرآن دهم مشاورانعربی زبان قرآن دهم مشاوران
عربی زبان قرآن دهم مشاوران
در این کتاب ترجمه فارسی روان، در متن درس‌ها و تمرینات با به کارگیری اصطلاحات معادل و لغات مترادف ضمن در نظر گرفتن قواعد صرفی و نحوی صورت گرفته است. در مرحله بعد درسنامه و آموزش با روش الگو سازی ابتدا جنبه‌های مشترک قواعد عربی با زبان فارسی را بررسی نموده و سپس قواعد عربی کاملا دقیق و موشکافانه مورد بررسی قرار گرفته است. در این اثر مولف به حل تمرینات کتاب با توجه به آیات، احادیث و روایات پرداخته است. در بخش نمونه سوالات چهارجوابی هر درس، با در نظر گرفتن میزان آشنایی دانش‌آموزان با جملات تا پایه‌ی دهم از سوالات چهارجوابی با گزینه‌های کوتاه (تک کلمه‌ای) و گزینه‌های جمله‌ای استفاده شده است. در قسمت پاسخنامه، همه‌ی گزینه‌ها مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته تا جواب قانع کننده و واقعا تشریحی باشد. از دیگر ویژگی‌های این کتاب، می‌توان موارد ذیل را نام برد:
- مبتنی بر ترجمه‌ی فارسی با محوریت لغات، اصطلاحات و مفاهیم جمله‌ها
- ارائه‌ی قواعد صرفی و نحوی همگام با ترجمه‌ی فارسی به کمک دستور زبان فارسی
- کم‌رنگ شدن توجه مطلق به قواعد صرفی و نحوی تا حد چشمگیر
0دیدگاه