جنایت و مکافات نشر خوارزمی

جنایت و مکافات

رمان بزرگ و بسیار مشهور جنایت و مکافات اثری فوق العاده و ماندگار از فئودور داستایفسکی می باشد که مهری آهی ترجمه آن را از زبان روسی انجام داده است .

ترجمه ای درخشان و بی نظیر که بعد از حدود 50 سال هم چنان توانسته آن را به عنوان بهترین ترجمه کتاب جنایت و مکافات دانست . در کتاب جنایت و مکافات فلسفه اصلی داستایفسکی ، راه حل او برای نجات روسیه از چنگال نهیلیسم و هم چنین صدای وجدان آشنا می شویم که تا به حال در هیچ کتابی به این خوبی در مورد این مسئله مهم نپرداخته است .

اما فئودور داستایفسکی در طول زندگی خود نیز فراز و نشیب زیادی را تجربه کرده است و تقریبا می توان گفت که او در شرایطی خاص و محدودی این کتاب را نوشته است .

در این کتاب هم چنین از این نظر مستثنی نیست و تحت شرایطی خاص و ویژه نوشته شده است که مترجم این رمان در اول کتاب به این مسئله اشاره کرده و در باره آن نوشته است که :

در سال 1863 میلادی زن داستایفسکی و پس از یک سال دیگر میخائیل ، یگانه برادر دلبندش ، از این جهان چشم بستند و او را در مقابل گرفتاری های مادی و معنوی گوناگون یکه و تنها گذاشتند .

داستایفسکی این دوره را

یکی از دوره های سخت و دشوار زندگی خود می شمارد که هم چنین بی ثباتی و دو رنگی دوستانش بر مصیبت های وی می افزاید .

خلاصه ای از داستان

شخصیت اصلی این رمان ، رادیون رومانویچ راسکلینکف ، جوانی 23 ساله می باشد که فکری باز و بسیار کنجکاوی دارد . او جوانی خوش چهره می باشد که فقر و بی پولی او را در هم کوبیده است و باعث شده است که با مردم و زندگی اطرافش بیگانه باشد .

راسکلینکف افکاری آشفته و پریشان  دارد که مدام به موضوعات مختلف فکر می کند و تراوشات ذهنی اش بسیار زیاد می باشد ؛ حتی می توان گفت که این شخص یک فیلسوف می باشد و تصویری که از خود دارد تصویر یک مرد شگفت انگیز و بسیار قدرتمند می باشد .

درباره رمان جنایت و مکافات

به طور کلی این رمان ، داستان دانشجویی به نام راسکولنیکف را باز گو می کند که به علت اصول مرتکب قتل می شود .

انگیزه های پیچیده ای که برای قتل دارد ، هر کدام خود او را نیز از تحلیل این کار وا گذاشته اند . وی مجبور می شود به همراه خواهرش ، زن ربا خواری را نیز به قتل برساند .

پس از قتل ، خود را عاجز از خرج نمودن پول و جواهراتی که نسیبش شده است ، می بیند به همین خاطر آن ها را پنهان می نماید .

بعد از آن که به بستر بیماری می افتد ، هر کسی را که می بیند ، فکر می کند که به وی مضنون است ، به همین خاطر به جنون شدید دچار می شود .

در همین اوصاف عاشق سونیا می شود .دختری که به علت مشکلات مالی خانواده دست به تن فروشی زده است .

نویسنده سه بار تلاش نمود تا این رمان را از زبان ضخصیت اصلی داستان روایت نماید ، به همین خاطر ابتدا آن را به شکل یادداشت های روزانه و پس از آن به صورت اعتراف او در برابر دادگاه و در آخر به شکل خاطراتی که او در زمان آزادی از زندان نوشته ، روایت می نماید .

تحلیل داستان رمان جنایت و مکافات

به طور کلی مضمون و درون مایه کتاب تحیلی بر انگیزه های قتل ، تاثیر قتل بر قاتل و بازتاب آن دارد .

داستایفسکی ، سعی نموده است در این رمان علاوه بر موارد نام برده شده نیز رابطه میان خویشتن و حهان پیرامون و فرد و جامعه را در ذهن مخاطب جا بی اندازد .

در صورت موجود نبودن با شماره 09126903701 بانک کتاب تماس حاصل فرمایید.

اینستاگرام ما